Dobra, a więc nie będę przepraszać bo tu przeprosiny nic nie pomogą.
Powiem prawdę.
NIE CHCIAŁO NAM SIĘ TŁUMACZYĆ.
Serio, to jest tak monotonne, że po pewnym czasie odechciało nam się tłumaczyć. I nie pierdzielcie mi o tym, że po co brałyśmy się wgl za tłumaczenie bo i tak mam to gdzieś.
Jest też sprawa tego, że jesteśmy w 3 gimnazjum i uwierzcie nam wcale kolorowo nie jest. Cisną nas, a my z ledwością nadążamy. Na przykład w przyszłym tygodniu mamy 5 sprawdzianów bo nasz klasa przekłada je sobie i teraz mam.
Postanowiłam, że przetłumaczymy wam te nieszczęsne rozdziały, chociaż myślę, że i tak już pewnie nikt nie czyta Sold'a.
A co do laski, która nas hejciła na ask'u... KOCHAM CIĘ BO NIGDY TAK SIĘ NIE UŚMIAŁAM HAHAHAHAHA XDD
No więc spodziewajcie się rozdziału.
ADIJOS.
Rozumiem was i czekam na rozdział :) <3
OdpowiedzUsuńheartbreaker-justinandmelanie.blogspot.com
Ja tam nie mam nic za złe, bo sama mam teraz lenia w związku pisaniem różnych rzeczy + superhiperdużozadań/sprawdzianów/kartkówekidużodziwnychinnychrzeczy w szkole.'
OdpowiedzUsuńJa nie wiem, nauczycielom się nudzi i nie mają co robić w domu tylko sprawdzać te nasze pisemne wymiociny?
Dobra, nieważne. Czekam na rozdział x
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńŚwietnie :* ciesze sie uhuhu w końcu nowyyy <3
OdpowiedzUsuńbiucdabdaicbacdhcashjacsbauh jezu tak! DZIE-KU-JE-MY!!! <3
OdpowiedzUsuń<3
OdpowiedzUsuńmiło, że się zdecydowałyście na przetłumaczenie reszty
OdpowiedzUsuńja zaglądałam tutaj codziennie i miałam nadzieje ze się pojawi rozdział i BAAAM < 33 nie mogę się doczekać rozdziałuuuuu < 33
OdpowiedzUsuńSpoko :D Ogarniam ;)x
OdpowiedzUsuńWiem co czujecie xd Sama zawiesiłam 3 blogi ;x
Zgadzam się z Tobą <3
OdpowiedzUsuńCzekam na rozdział <3
Nie śpiesz się, nauka jest ważniejsza od rozdziały ;*
Buziaki ;3
@lovju69
Jeśli nie możecie pogodzić tłumaczenia z życiem codziennym to może poproście kogoś o pomoc? No wiecie, im więcej was do pracy, tym lżej. Chociaż trochę się wam dziwię i nie powiem, że nie jestem lekko zażenowana tym, co napisałyście wyżej.. ' nieszczęsne rozdziały'? nie jestem pewna, czy autorce spodobałoby się takie określenie jej ciężkiej pracy. I nie traktujcie tego komentarza jako hejtu, czy coś. Po prostu wyraziłam swoje zdanie, z którym możecie się zgadzać lub nie :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam x
Jak nie masz czasu to może oddaj komuś tego bloga co chętnie by go tłumaczył? i miał na to czas? :) Kurde kocham cię no ale ileż można czekać? ;/ Pomyśl nad tym ;)
OdpowiedzUsuńSkoro tak bardzo wam sie nie chce i nie macie czasu (rozumiem, 3 klasa, bo sama w niej jestem) to czemu nie oddacie bloga albo nie weźmiecie kogoś do pomocy? Czekalismy pół roku, wydaje mi się że robicie to na odpierdol
OdpowiedzUsuńrozumiem Was, cieszę się, że wróciłyście:)
OdpowiedzUsuńNie chcę gnoić tłumaczek, czy coś, ale ten post pokazuje jaki macie szacunek do nas i do autorki tego opowiadania.
OdpowiedzUsuń"Przeprosiny nic nie dadzą" , a skąd to wiesz skoro nie napisałaś tego jednego, głupiego słowa?
Ja także jestem w trzeciej klasie, wiem jak to jest gdy nie wiesz za co sie brać, a jeszcze musisz mieć jak najlepszą średnia, ale staram napisać coś raz na miesiąc...
'Nieszczęsny rozdział" dobiło mnie to..jak można w taki sposób określać cudzą pracę?
Pamiętam jak kiedyś pisałyście, że jest jeszcze jedno tłumaczenie, że tamta tłumaczka źle tłumaczy itp...ale przynajmniej się starała..
E tam... ;). Wiem jak trudno czasami zabrac sie do niektorych rzeczy. Duzo slyszalam o tym tlumaczeniu, wiec zabieram sie do czytania. Mam nadzieje, ze wroci chec no i oczywiscie czas do tlumaczenia.
OdpowiedzUsuńPS. pisze z telefonu i nie chce stawiac mi sie polskich znakow ;*
A ja czytam! i czekam na kolejny :D
OdpowiedzUsuńJa czytam i czekam nn <3 ;)
OdpowiedzUsuńnie potrzebnie nas klamalyscie z tym ze zapomnialyscie hasla czy czegos tam do bloga tylko od razu powiedziec, ze wam sie nie chce i po prostu na jakis czas po prosic kogos zeby go prowadzil :) gdybyscie powiedzialy prawde nie bylo by tyle hejtow ale coz wasz wybor i teraz DZIEKUJEMY ze wracacie xxx
OdpowiedzUsuńjak bedzie to mnie poinformuj @belieber66969
OdpowiedzUsuńZgadzam się z Vitoriia , codziennie tu wchodzę z myslą że pojawił się rozdział ale po miesiącu waszego "powrotu" wątpie że powrócicie bo po masie hejtów na blogu i asku usuniecie tłumaczenie sold... było tak z More Than My Boss , piękne tłumaczenie , później miesiąc czy dwa przerwy , pojawił się rozdział i kiedy mysłałam że wszystko będzie okey to ni z gruchy ni z pietruchy blog został usunięty :// mam nadzieje że wy tak nie zrobicie bo mi tak samo jak i pozostałym 200 osobom zależy na tym tłumaczeniu więc czekam i powodzenia :>
OdpowiedzUsuńserio, nie mogę się już doczekać, nowego rozdziału asdfghjkl <3
OdpowiedzUsuńNo i do cholery gdzie ten rozdział?!
OdpowiedzUsuńNo kiedy bedzie kolejny? Juz 3 miesiace na niego czekamy !!!
OdpowiedzUsuńNie ważne kiedy! Na Sold'a warto czekać <3
OdpowiedzUsuńBLAGAM CZY MOGLBY KTOS PRZEJAC TO TLUMACZENIE?
OdpowiedzUsuńnowy rozdział TERAZ!
OdpowiedzUsuńZaczniecie znowu tłumaczyć czy raczej nie mamy się spodziewać nowego rozdziału? Odezwijcie się chociaż. Proszę ;c
OdpowiedzUsuńczekam xo
OdpowiedzUsuńile jescze???? ;( czeeeeeeeeeekaaaaaam ....
OdpowiedzUsuńhahaha, no ja też się uśmiałam w tym momencie
OdpowiedzUsuńJestescie super kocham was
OdpowiedzUsuń